《暴風(fēng)驟雨》 周立波 著

    今年是作家周立波逝世40周年，上個月也是周立波的代表作《暴風(fēng)驟雨》創(chuàng)作完成70周年。 

  長篇小說《暴風(fēng)驟雨》分上、下兩卷。 1947 年 10 月，周立波完成《暴風(fēng)驟雨》上 卷。一年后，1948年12月，《暴風(fēng)驟雨》下 卷完成。《暴風(fēng)驟雨》上卷出版時，周立波在 序言中寫道：“上卷內(nèi)容是去年七月東北局 動員一萬兩千干部組織工作隊(duì)，下鄉(xiāng)開辟 群眾工作的情形。東北農(nóng)村封建勢力的最 初垮臺和農(nóng)民中間的新的人物最初出現(xiàn)的 復(fù)雜曲折的過程，就是本書的主題。” 

  1959年6月，周立波的夫人林藍(lán)將《暴風(fēng)驟雨》改編為同名電影劇本。林藍(lán)曾經(jīng)和周立波一起參加了東北的土改。新中國成立后，林藍(lán)擔(dān)任北京電影制片廠編 劇。北京電影制片廠將《暴風(fēng)驟雨》的拍攝 任務(wù)交給導(dǎo)演謝鐵驪。1960年，謝鐵驪帶 領(lǐng)攝制組奔赴亞布力橫道河子拍攝外景。 攝制組的主要演員大都有過土改工作的經(jīng) 歷，他們不需要再體驗(yàn)生活，穿上東北野戰(zhàn) 軍的軍裝和從農(nóng)村找來的貧農(nóng)穿過的破棉 襖，很快和飾演的人物神魂相通。影片《暴 風(fēng)驟雨》中飾演蕭隊(duì)長的演員于洋在接受 筆者訪談時說：“1946年，我在東北的牡丹 江和佳木斯一帶參加過土地改革。大家熱 情很高，搞得轟轟烈烈。土改工作隊(duì)的隊(duì) 長于杰、徐光庭對我塑造肖隊(duì)長起了很大 作用。影片中有一個細(xì)節(jié)：蕭隊(duì)長去看望佃戶老田頭。老田頭把煙袋遞給肖隊(duì)長。 拍攝前，我閉上眼睛想，我在參加土改的時 候是什么樣的。那時候我是接過煙袋就 抽，不是左擦右擦。我不會因?yàn)槟闶寝r(nóng)民 就嫌棄你，覺得你嘴臟。” 

  1961 年，電影《暴風(fēng)驟雨》攝制完成。 周立波看過影片后，對演員的表演大加贊 賞：“魯非同志扮演白玉山，演出了性格。 吳素琴同志扮演白大嫂子，也表現(xiàn)了農(nóng)村 家庭婦女潑辣而又善良的特征。于洋同志 扮演蕭隊(duì)長，顯露了這位出身部隊(duì)的共產(chǎn) 黨員的立場堅定，講究策略，作風(fēng)樸素，而 又富有階級感情的風(fēng)貌。趙玉林的外形， 似乎應(yīng)該更瘦長一點(diǎn)，但高保成同志是很 盡了心力的。他的戲比較多，給人留下的 印象自然也比較深。劉季云同志扮演的韓 老六是成功的。他沒有把敵人臉譜化和簡 單化，因而對觀眾更有說服力。” 

小說《暴風(fēng)驟雨》以松花江畔一個叫元 茂屯的村子為背景，完整地反映了東北地 區(qū)土地改革的過程。同名影片主要改編了 小說上卷的內(nèi)容，即從1946年黨中央發(fā)布 《關(guān)于土地問題的指示》到 1947 年 9 月全 國土地會議前這一段時間的土改運(yùn)動。上 卷內(nèi)容也是全書寫得最激動人心的部分。 小說《暴風(fēng)驟雨》下卷寫的是1947年10月 《中國土地法大綱》頒布以后農(nóng)村土改運(yùn)動 的進(jìn)一步深入，把東北土地改革的幾個主 要階段的主要特征壓縮在里面。全書對土改工作最真實(shí)的描寫集中在下卷。周立波 在小說下卷記錄了土改過程中出現(xiàn)的偏 差：干部蛻變、農(nóng)民自發(fā)地“掃堂子”（注： “掃堂子”指外屯的貧雇農(nóng)來掃蕩本屯的封 建）、侵犯中農(nóng)、打擊面過大，這些在下卷中 得到了全面反映。為后世總結(jié)與反思這段 歷史提供了參照： 

正說到這兒，縣里通訊員來了。從衣 兜里掏出省委的指示信，蕭隊(duì)長叫郭全海 主持開會，自己拆開信來看。省委指示信 的大意是：平分土地運(yùn)動，打擊面太寬，必 須迅速縮小打擊面，糾正對中農(nóng)的侵犯 ……蕭隊(duì)長沒有再說什么話，打發(fā)通訊員 走了。會議繼續(xù)進(jìn)行著。蕭隊(duì)長和大伙 一塊，核算參加斗爭的人數(shù)，占全屯的人 數(shù)的百分之八十。另外的百分之二十是 打擊面嗎？中央的文件上說：地主富農(nóng)只 占全屯人口百分之八，超過了百分之十 二，算來算去，有百分之六是斗錯的中農(nóng)， 現(xiàn)在正在糾偏。那么，另外的百分之六是 些什么人呢？郭全海從旁說道：“還有百 事不問的人。比方說，咱元茂屯的老王太 太，從來沒有到過會。”（摘自《暴風(fēng)驟雨》， 人民文學(xué)出版社 1956 年 8 月北京第二 版，2005 年 1 月第 1 次印刷，第 316 頁至 第317頁）

 小說《暴風(fēng)驟雨》中對人物的細(xì)膩描寫 也集中在下卷。下卷的第二十四章“分馬” 還被選入中學(xué)語文課本。

電影《暴風(fēng)驟雨》的編導(dǎo)為何舍去下 卷的內(nèi)容？一方面是原著人物眾多，時代 背景與生活面廣闊，很難把它們濃縮到一 部影片中。另一方面，原著從結(jié)構(gòu)上看， 下卷與上卷聯(lián)系不夠緊密。下卷結(jié)構(gòu)不 如上卷緊湊。而且在當(dāng)時的歷史時期，編 導(dǎo)也不可能在藝術(shù)上表現(xiàn)土改工作中的 偏差。 

小說《暴風(fēng)驟雨》的最后一章是“郭全 海參軍”，這是全書的點(diǎn)睛之筆。改編電影 時，導(dǎo)演謝鐵驪用一組大軍南下的鏡頭作 為影片的結(jié)尾：大路上，我軍的隊(duì)伍在奔騰 向前。鐵道上，火車滿載著各種物資在呼嘯奔馳。身穿軍裝的郭全海（李百萬飾演） 和新媳婦劉桂蘭（俞平飾演）精神抖擻地行 進(jìn)在大進(jìn)軍的行列中。演員于洋對筆者講 述當(dāng)年農(nóng)民踴躍參軍的往事，無限感慨： “土改工作剛開始有過火的地方。錯斗了中農(nóng)，富裕中農(nóng)定成了富農(nóng)。這種現(xiàn)象是 有的，但很快就糾正了。東北的土地改革 是成功的，經(jīng)過土改，農(nóng)民得到了土地。為 了保衛(wèi)勝利果實(shí)，農(nóng)民積極參軍。在部隊(duì) 他們像猛虎下山一樣。東北農(nóng)民支援解放 戰(zhàn)爭和土地改革有直接關(guān)系。遼沈戰(zhàn)役勝 利，東北很快解放，與東北農(nóng)民的翻身是分不開的。周立波的《暴風(fēng)驟雨》寫得很真 實(shí)，很接近當(dāng)時的生活。”