李零,著名學者,北京大學人文講席教授,著述范圍包括考古、古文字、古文獻以及方術史、思想史、軍事史、藝術史和歷史地理。近十年來研究波斯,三次去伊朗考察,隨隊人員包括多位學者和攝影師,最近出版《波斯筆記》,涉及中西思想史、文明史的重大問題。與其他學者的一大不同是,李零從歷史和學術出發,高度關注現實,而且有著鮮明的立場。我們不禁要問,七旬李零,一輩子研究中國文化和歷史,為什么轉向波斯?
答案其實就在他的書里。
波斯有多重要:三千年來“世界島”
波斯是“五海三洲”之要沖,聯系里海、黑海、地中海、紅海、阿拉伯海以及亞洲、歐洲和非洲,公元前6世紀的波斯帝國,是建立于此的第一個世界性大帝國。從麥金德到斯皮克曼,英美兩代地緣政治理論帶頭人對這塊地方有不同稱謂,但都認為這是關鍵地帶。
從文化上說,波斯始終是西方眼中的“他者”,從《波斯人信札》到《查拉圖斯特拉如是說》,他們一直在用波斯形象說事。查拉圖斯特拉就是瑣羅亞斯德,此人創立了“瑣羅亞斯德教”,這是世界上最早的一神教,也是波斯國教,傳入中國后被稱為“瑣羅亞斯德教”。中國和波斯,自古往來,史不絕書。歷史上的中西交通,一向以伊朗和印度為遠端,去印度和羅馬,都繞不過伊朗高原。
從歷史上說,“西方司馬遷”希羅多德寫《歷史》,講的就是希波戰爭故事,這是西方文明的“元敘事”之一。希羅多德自己是希臘裔波斯人,生于波斯、長于波斯,晚年認祖歸宗回到希臘。
波斯帝國這塊江山,后來被馬其頓、阿拉伯、突厥、蒙古相繼統治過。到了現代,地緣因素之外又加上石油,這里戰火頻仍、血流不止,本是地球上古老文明的搖籃,卻成為列強紛爭的修羅場。
所以李零在書中說,伊朗是打開世界歷史之門的鑰匙。其實,這塊地方也是打開當前國際關系之門的鑰匙。
在波斯看見中國:5個“大一統”各不相同
李零的《波斯筆記》分為上下篇,上篇十章為“歷史-地理篇”,討論波斯帝國的政治、疆域、制度、宗教,下篇十章為“考古-藝術篇”,介紹宮殿、石刻、藝術品、博物館文物。他研究的時間段,限定在公元前550年到公元前330年,也就是從孔子出生到戰國晚期,秦國統一前夜。
大秦還沒統一,波斯已然統一,并且在文字、法律、度量衡、貨幣與稅收、宗教方面實現了大一統,建立了通達全國要地的驛道系統。
都是大帝國,時間有先后,治國有長短,有了比較才看出異同,才更明白自己。用李零書中的話說就是:“沒有鏡子,人看不見自己的臉;他人的眼睛,可以看見你的臉。”
比如文字,波斯帝國在官方文書中,并用各民族文字;秦漢唐宋則只有字體不同,都是漢字,到元清直至現代,各民族文字并用。
不要小看這一點,某個美國漢學家主張“說漢語的才是中國人”,李零在書中說此論荒謬。
波斯疆域人口都超過秦漢,其行省制度和郡縣制有同有異。李零在書中用了近20頁篇幅,展示自己拍攝的一幅宮殿石刻,他稱之為波斯版《職貢圖》:來自帝國各行省、各地區的各族人,向君主貢上本地特產。李零不厭其煩展示其中細節,又以中國南朝和清代的兩幅《職貢圖》對比,但不作結論,無疑他認為其中暗藏帝國的密碼。“一張圖片勝過千言萬語”,有心人可以觀察對比圖像語言表達出的統治邏輯、制度與話語。
還有宗教。波斯帝國實行寬容的宗教政策,但有自己的國教,也就是前面說過的瑣羅亞斯德教;中國同樣實行多元化的宗教政策,漢武帝試圖建立全國統一的祭祀系統,此舉被王莽否定,從此中國沒有國教,成為徹底的世俗化國家。
李零說,這是中國的特點,也是中國的優點,特別適合現代化。
拒絕“言必稱希臘”的重要一步
前面說到,希波戰爭故事是西方文明的“元敘事”之一,希臘(西方、文明、民主)戰勝波斯(東方、邪惡、專制),以弱勝強,書寫傳奇、創造歷史,這是西方亙古不變的故事主題。
當年希羅多德對著希臘人講述《歷史》,聽眾聞希臘人獲勝則喜,聞波斯人獲勝則淚下。李零說,這是“文明沖突論”的古代版。這種情感經文藝復興,被放大為歐洲人的閱讀快感,大家都覺得自己就是雅典人。
就連中國亦受這影響。我少年時看過《馬拉松之戰》的連環畫,就是把雅典戰士刻畫成無私無畏的愛國者,大流士軍則是殘暴的入侵者。
這種宣傳的高潮則是美國2006年拍的《300》,以血腥暴力的漫畫手法渲染那段歷史,此片一出,坊間大受震動。李零則稱此片為“美國樣板戲”。
其實,波斯擋著希臘的商路,大家互看不順眼,動手是遲早的,而且很有可能是希臘先動手。
書中收了李零在德國、法國、美國考察伊朗文物的日記,有一段話讓人讀了背生寒意:“歐洲人喜歡講自治,認為只有說一種話、信一種教的人群才能叫一族,不是一族的人如果聚一塊兒,他得幫著拆,是一族而不在一塊兒,他得幫著合。……這是他們的思維習慣,這種習慣從哪里來?”
李零說《波斯筆記》只是他的讀書筆記,這是太謙虛了,他在伊朗田野里看歷史,有兩次欣喜若狂,高興得跑上跑下,把膝蓋都跑傷了。用中國人自己的眼光看世界歷史,讀萬卷書行萬里路,這是李零的一大步,也是中國學者拒絕西方視角、拒絕“言必稱希臘”的重要一步。
編輯:yangweijie
咸寧新聞網訊 通訊員樂昌興、伍偉報道:11月25日,經傳統保護村落發展專家委員會評審認定,住建部、文化部、國家文物局、財...
咸寧新聞網訊 記者劉子川、特約記者彭志剛、童金健、通訊員張杰報道:11月8日,第二屆中國有機農產品展銷會暨中國青(米)磚...
咸寧新聞網訊 特約記者劉建平、通訊員皮江星、付婧燁報道:12日,中國新農村生活體驗示范工程正式落戶通城。 據了解,中...
咸寧新聞網訊 記者劉子川、特約記者彭志剛、童金健、通訊員張杰報道:11月8日,第二屆中國有機農產品展銷會暨中國青(米)磚...
題:這份“進博答卷”,兌現力重千鈞的中國承諾辛識平第二屆中國國際進口博覽會如期而至。一年來,哈薩克斯坦的糖果、果汁、面...
題:世界500強眼中的進博會:不容錯失的“中國機遇”新華社記者潘清第二屆中國國際進口博覽會科技生活展區里,世界500強、家具及...
題:全球抗疫彰顯中國之“義”辛識平疫情如火,命運與共。不會忘記柬埔寨首相洪森“逆行”訪華,不會忘記中日韓“風月同天”的...
新冠肺炎疫情正在全球蔓延,中國疫情防控取得重大戰略成果。作為最早向國際社會通報疫情、最早迎戰疫情的國家,中國全民動員...
——攜手全球抗疫彰顯中國擔當②人民日報評論員“在共同的敵人面前,沖鋒陷陣的人值得尊重”。第一時間向世界衛生組織報告疫...
谷崎潤一郎是日本著名唯美主義文學家,多次提名諾貝爾文學獎,代表作有《細雪》《秦淮之夜》《春琴抄》(見圖,資料圖片)等。...