近日召開的民營企業座談會提出，廣大民營企業和民營企業家要努力為推動科技創新等多作貢獻。會上發言的企業負責人也多來自技術含量高、創新能力強的民營企業。這是對民營企業能力的肯定，也賦予其打通技術和市場、鏈接科技與產業的使命。

登頂多國應用下載排行榜的DeepSeek，在春晚舞臺表演“賽博秧歌”的機器人，完成6000米海拔物資運輸的無人機，產銷量領跑全球的新能源汽車……細數近兩年的代表性創新產品，許多都出自民營企業。這離不開民營企業敏銳的市場嗅覺和靈活的創新機制，一方面能緊密圍繞市場需求及時調整科研方向和策略，比如，一些做基因研究的公司捕捉到居民健康需求，將研發的“副線”成果轉化為基因檢測產品，在市場上大受歡迎；另一方面能將實驗室的研究進展及時更新迭代到生產線上，創新一項應用一項，快速形成“研發—投產—市場”的閉環。此外，憑借高效的經營管理架構，民營企業更便于探索新的商業模式和技術路徑。正因如此，民營企業可以說是推動科技創新和產業發展深度融合、打破科技成果轉化壁壘的關鍵角色。

科技創新能為產業升級提供技術支撐，產業創新能為科技成果提供應用場景，但科技、產業“兩張皮”問題長期存在。對于民營企業而言，推動兩者融合，不僅是通過技術突破占領市場的內在需求，更是降低市場整體成本、提升產業鏈韌性、避免“卡脖子”風險、搶占新興領域制高點的責任擔當。

由于科技成果的產業化需要經歷研發、中試、投產、推廣等多個環節，民營企業背負著創新投入與市場不確定性的雙重壓力，面臨高投入、長周期、高失敗率的矛盾。新藥研發需要耗時10年時間、耗資10億美元的“雙十定律”，產品有尖端技術但商業模式不成熟，數十年研究所得卻未跟上市場變化……這些困難在激烈的市場競爭中比比皆是，更不用說融資問題、人才短缺等民營企業常見難處，都影響其推動科技創新和產業發展深度融合進程。

近年來，各地區各部門對民營企業政策支持力度空前，積極搭建平臺推動產學研合作，著力優化服務促進科技成果轉化，安排資金獎補降低企業試錯成本，民營企業在市場準入、要素獲取等方面的待遇更加平等。與此同時，人工智能、生物技術等領域正處于爆發前夜，技術變革和產業轉化都有廣闊空間，院校、企業等創新熱情飽滿，正是黏合科技創新和產業發展的窗口期。

民營企業要將科技創新和產業發展“兩張皮”變成“兩頭甜”，重點需要打造創新生態圈，通過開放生態吸引更多主體參與進來。比如，開源的DeepSeek推動大模型技術從“奢侈品”向“日用品”轉變，多方受益就有多方共建，實現科研界與產業界共贏；華為從技術賦能到能力外溢，帶動更大范圍的科研院所、企業參與產業鏈協同，聚集各方智慧將創新成果推向國際。此外，還要精選創新方向，選擇合作前景好、市場空間大的領域深耕，對于人才、資金等難題，則要積極參與政府主導的產業基金，利用資本市場拓寬融資渠道，加強校企合作培養人才。

促進科技創新與產業發展深度融合，是民營企業從“跟隨者”邁向“引領者”的必由路徑。期待在政策東風與技術浪潮的雙重推動下，民營企業以更開放的姿態整合資源、展開合作，以更長遠的眼光布局未來。（本文來源：經濟日報作者：曾詩陽）